《什么是青海》英文版在京首发采用国际化叙事视角

　10:02:00　来源: 中国新闻网

　　中新网北京6月18日电 (刘洋)17日，第三十二届北京国际图书博览会上，《什么是青海》英文版新书正式首发。该书由青海出版传媒集团、青海人民出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团联合策划，标志着青海本土图书实现对外版权输出零的突破。

图为《什么是青海》英文版首发仪式现场。青海出版传媒集团供图

　　据了解，《什么是青海》由青海省委宣传部、青海省文旅厅、青海出版传媒集团联合主编，此前推出的珍藏版、典藏版广受好评，目前发行量已突破1.5万册，被业界称作解读青海的视觉说明书。

　　此次英文版出版，采用国际化叙事视角，适配海外阅读习惯。全书分为五大篇章，巧妙串联青海“五个文化”精髓。书籍集结35名资深摄影师拍摄的477幅精品影像，以可视化、轻量化的叙事方式，全景呈现青海壮阔的自然风貌、千年人文遗产与经济社会发展成果，打造沉浸式阅读体验。

　　据悉，负责该书海外出版发行的加拿大皇家柯林斯出版集团，长期深耕中外文化交流领域，拥有成熟的全球发行网络，覆盖北美、欧洲多地书店、图书馆及数字平台，擅长以本土化表达方式传播中国题材内容。

　　此次中外合作出版，打通了青海文化对外传播壁垒。该书以国际化叙事视觉，向世界讲述精彩动人的中国故事、青海故事，全景展现青海自然人文与经济社会发展成就。

　　下一步，双方将持续深化多层次合作，拓展融合出版、文化交流等多元模式，持续推出优质外宣出版物，创新国际传播表达，讲好青海故事、传播中国声音，持续提升大美青海的国际知名度与影响力。(完)

编辑：甘晓玲

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。刊用本网站稿件，务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。